Rename agentg into kgb

Kubernetes-GitLab Broker. The name also makes sense because it's got agents reporting to it. And they are everywhere, in every cluster!