Bump WebSocket library
Last time we tried to upgrade it, it lead to problems. We rolled it back in Downgrade nhooyr.io/websocket to fix RAM spikes (!1349 - merged).
There is a new release with the problem fixed, see https://github.com/nhooyr/websocket/releases.
Let's try this as a separate RC to isolate the bump from other changes.
Edited by Mikhail Mazurskiy