Draft: Remove Gitaly feature flags support

Mikhail Mazurskiyrequested to merge
ash2k/remove-gitlay-features into master

kas counterpart of gitlab-org/gitlab!124267 (merged).

We never actually returned them to kas

FYI @tigerwnz

Merge request reports