This change set replaces the "deprecated" GitOps module by a dummy
module that just reports an error to the agent. The error appears as an
error-level log in the agents stderr.

The module doesn't do anything else.

The GitOps module itself will fully be removed with GitLab 18.0.

Changelog: removed

Refs https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/406545