Resolve "Update dependencies for Kubernetes 1.27"

What does this MR do?

Screenshots

Manual QA

• Test this change using a Cluster management project

Closes #89 (closed)