feat: Set default deploymentApiVersion to apps/v1
Implements gitlab-org/charts/auto-deploy-app#47 (closed) without breaking the chart for existing self-managed users with legacy k8s clusters (just in case they exist)
Edited by Hordur Freyr Yngvason