feat(deps): update k3s versions to K8s 1.30
Bump k3s versions to support K8s 1.30.
Ref:
- For k3s versions: gitlab-org/cluster-integration/test-utils/k3s-gitlab-ci!33 (merged).
- Current supported K8s versions
Part of gitlab-org/gitlab#456930 (closed).
Edited by Taka Nishida