ci: fix docker with registry cache test
It looks like Docker got updated and the string printed to the output changed from writing manifest to writing cache manifest. Since we rely on this string for our test, we need to update the test.
More details on !131 (comment 1499309267)
Edited by João Alexandre Cunha