fix: race condition in buildpack builds

This commit fixes a race condition when two different jobs build an image using buildpacks on the same runner.

resolves #65 (closed)