Add support for postgres name overrides

Clemens Beckrequested to merge
600-postgresql-name-override into master

Support reconciliation of PostgreSQL resources when chart.values.postgresql.nameOverride is set.

MR implementing same functionality for Redis name overrides: !565 (merged)

Relates #600 (closed)

Edited by Clemens Beck

Merge request reports