Fix links that are redirecting (!552) · Merge requests · GitLab.org / Cloud Native / GitLab Operator · GitLab

This MR fixes some links that were redirecting to a landing page.

Related issue: gitlab-org/technical-writing#712