Draft: Update OperatorHub publishing documentation
Current publishing documentation contains typo's and errors which we'll try to fix here.
Edited by Dmytro Makovey
Current publishing documentation contains typo's and errors which we'll try to fix here.