Fix resource_group usage across pipeline

currently review_gke is not using resource_group like review_4_9 and review_4_8 which allows for certain failures to occur.

Related Issues

Closes #693 (closed)