CI: disable RedHat certification upload until fixed
Summary
Disable the certification_upload until it is fixed, so that it will
not be confusing during release-tools pipelines.
Related issues
Relates to !455 (closed)
Closes #690 (closed)
Edited by Jason Plum