Remove 'unsupported components' docs section

Removes the 'unsupported components' docs section now that there are no items in the list.

Changelog: other