Streamline testing for OLM-based upgrades of operator

Dmytro Makoveyrequested to merge
630-olm-upgrades into master

Acceptance criteria

  • Document testing of OLM-based operator upgrades
  • Fix underlying scripts for proper testing

Related issues

Closes #630 (closed) as final step

Edited by Jason Plum

Merge request reports