Draft: Release Issue template: update tag message
Updates the Release Issue template to update the tag message to include the supported chart versions.
Updates the Release Issue template to update the tag message to include the supported chart versions.