[CI] Update `rules` for stable branches and tags
Summary
No need to ask for approval when on stable branches, as they act like the default branch (master). These should only be manually approved for MRs.
Also, run issue-bot for stable branches and tags.
Edited by Mitchell Nielsen