Define a release process

Summary

As we approach GA, we need a clearly defined release process.

References

In #155 (closed), a release was created manually via the UI for the beta release: https://gitlab.com/gitlab-org/cloud-native/gitlab-operator/-/tags/v0.0.1

Acceptance criteria

  • Release process (including automation procedure) is defined and documented