Setup review clusters for security mirror

Summary

Review clusters are currently only configured for canonical.

To test changes in the security fork we should:

• configure review clusters for security,
• include the review jobs in security pipelines (!986 (comment 2166236679)).