Update Go dependencies

https://github.com/nxadm/tail/pull/26 introduces a new config option CompleteLines that yields only complete lines. We might want to test this to see if it will help fix the problems we have been seeing.