Release v0.8.2

What does this MR do and why?

This MR releases v0.8.2, which includes:

• Rename zoekt external gateway container (!64 - merged)
• Fix annotation service misconfiguration (!63 - merged)

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.