Add basic auth integration tests

What does this MR do and why?

This MR adds basic auth testing to spec/scripts/integration.sh

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.