Bump chart version to 0.5.10
This will include changes to the zoekt-webserver
from gitlab-org/build/CNG!1489 (merged) and gitlab-org/build/CNG!1550 (merged)
Edited by Terri Chu
This will include changes to the zoekt-webserver
from gitlab-org/build/CNG!1489 (merged) and gitlab-org/build/CNG!1550 (merged)