chore: bump chart to 3.11.0 and zoekt image to v1.13.1

Terri Churequested to merge
tchu/bump-chart-for-18-11 into 18-11-stable

What does this MR do and why?

Initializes 18-11-stable for GitLab 18.11 (SM) backports:

  • Chart version: 3.8.3 → 3.11.0
  • zoekt image: v1.11.1 → v1.13.1 (includes force-push fix and schemaVersion bump)

Backport chain for 18.11 (SM)

  1. ✅ gitlab-zoekt-indexer — tagged v1.13.1 on 18-11-stable
  2. ✅ gitlab-org/build/CNG — !2918: bumps to v1.13.1 on 18-11-stable
  3. ✅ gitlab-org/gitlab — !234090: bumps GITLAB_ZOEKT_VERSION to v1.13.1 on 18-11-stable-ee
  4. ⭐ cloud-native/charts/gitlab-zoekt — this MR, chart 3.11.0 with image v1.13.1 on 18-11-stable
  5. ⏳ gitlab-org/charts/gitlab — MR on 9-11-stable bumping gitlab-zoekt to 3.11.0

Related: gitlab-org/gitlab-zoekt-indexer#120

Merge request reports