Ensure preflight runs with the correct image

We were previously running preflight on the production image, but now that are producing the image in staging/ and copying it to the release repo, this is no longer correct. It was also causing erroneous failures in the pipeline as well. This change runs preflight on the staging/ image, which is the one actually being produced by the build task.

Closes #17