Remove option from awscli install

I forgot to remove an option I had initially set. This option should be removed now, as it installs aws executable in a folder that's not in the $PATH.

I also added a test to check that.