feat: Enabled Model proxy for Duo Core & Pro

What does this MR do and why?

This change enables model proxy for Duo Core and Duo Pro

References

Please include cross links to any resources that are relevant to this MR. This will give reviewers and future readers helpful context to give an efficient review of the changes introduced.

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.