chore: add artifact expiration policies to CI jobs

See merge request !2681



Merged-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Approved-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Reviewed-by: GitLab Duo <gitlab-duo@gitlab.com>
Co-authored-by: Kai Armstrong <karmstrong@gitlab.com>

fix(goreleaser): improve changelog formatting and Slack announcements

See merge request !2683



Merged-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Approved-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Reviewed-by: GitLab Duo <gitlab-duo@gitlab.com>
Co-authored-by: Kai Armstrong <karmstrong@gitlab.com>

chore(deps): update module k8s.io/client-go to v0.35.0

See merge request !2685



Merged-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Approved-by: Jay McCure <jmccure@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Renovate Bot <gitlab-bot@gitlab.com>

fix: tokens: remove default description=`description`

See merge request !2672



Merged-by: Timo Furrer <tfurrer@gitlab.com>
Approved-by: Timo Furrer <tfurrer@gitlab.com>
Co-authored-by: Frank Villaro-Dixon <frank@villaro-dixon.eu>

fix: update artifact test for client-go v1.9.1

Closes #8098

See merge request !2686



Merged-by: Oscar Tovar <otovar@gitlab.com>
Approved-by: Oscar Tovar <otovar@gitlab.com>
Co-authored-by: Kai Armstrong <karmstrong@gitlab.com>

fix(goreleaser): replace unsupported negative lookahead with group reordering

See merge request !2687



Merged-by: Gary Holtz <gholtz@gitlab.com>
Approved-by: Gary Holtz <gholtz@gitlab.com>
Co-authored-by: Kai Armstrong <karmstrong@gitlab.com>