docs: update TW assignments handbook link in docs metadata

Updates the technical writer assignments link in docs frontmatter. The old handbook URL redirects.

Strict find and replace:

🤖 Generated with Claude Code

Edited by Marcel Amirault

Merge request reports

Loading
Loading