ci: update code-intelligence job to fix job failures

Oscar Tovarrequested to merge
pvnqvmpvtkwy into main

Description

Fixes the jobs that have been failing by updating to the fixed version.

Related Issues

n/a

How has this been tested?

I tested the upstream fix that will be tagged as v0.4.1 manually.

Screenshots (if appropriate):

Merge request reports