chore(deps): drop github.com/pkg/errors in favor of stdlib errors
Description
Replace Wrap/Errorf/New with fmt.Errorf (%w) and the standard errors
package in CI utils/view and tests.
Related Issues
Resolves #8268 (closed)
How has this been tested?
Using go test.