ci: add expire_in to sign_windows job artifacts
Summary
sign_windows_glabandsign_windows_installerwere missingexpire_inon their artifact definitions- Signed Windows binaries were accumulating in artifact storage indefinitely
- Set
expire_in: 7 daysto match all other artifact-producing jobs in the pipeline
Test plan
- Verify CI pipeline passes
- Confirm signed Windows artifact jobs show
artifacts_expire_atset after next pipeline run