feat: add --label flag to glab stack sync

Gary Holtzrequested to merge
gmh-stack-sync-label-flag into main

Description

Adds labels to glab stack sync using the --label or -l flag, similar to how assignees work. The labels can be provided as comma-separated values or by repeating the flag multiple times.

Related Issues

Related to #7571 (closed)

Merge request reports