docs: remove now unused image from project

Evan Readrequested to merge
eread/remove-now-unused-image-from-project into main

Description

For: gitlab-org/technical-writing/team-tasks#1590 (closed), let's remove now unused image from project.

Related issues and merge requests

Merge request reports