docs: avoid bare URLs in YAML frontmatter in documentation

Evan Readrequested to merge
eread/avoid-bare-urls-in-yaml-frontmatter-in-docs into main

Description

Continuation of: gitlab-org/cloud-native/gitlab-operator!1391 (merged).

Related issues and merge requests

Merge request reports