feat(stack): add git push options support to stack sync command

Swapnaneel Patrarequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/cli:8077-glab-stack-sync-should-accept-commands-from-git-push into main

Description

Related Issues

Resolves #8077 (closed)

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Merge request reports