chore(deps): update golangci-lint version in CI
Description
This updates golangci-lint version in CI to match the version used locally – which was updated in !2766 (merged).
Related Issues
N/A
How has this been tested?
N/A
Screenshots (if appropriate):
N/A