chore: wrap bare urls in markdown syntax for doc generation
Description
- chore: wrap bare urls in markdown syntax for doc generation
This adds new functionality to wrap bare URLs in the proper markdown syntax when generating the documentation.
Wrapped as clickable links:
Left as-is (literal values):
- URLs inside backticks →
URL - Already-wrapped markdown links → text
Resolves: #8074 (closed)
Related Issues
Resolves #[issue_number]