fix(docs): remove index with no underscore
Description
The MR removes an extra index file in the repo/members directory. An index file that is not preceded by an underscore prevents the docs site from importing the CLI docs.
Related Issues
https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/docs-gitlab-com/-/issues/219
Edited by Pearl Latteier