chore: format release commands

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Standardize Example Formatting in Release Commands

This MR addresses issue #7840 (closed)

Summary of changes

• Updates the Example sections in the following files to follow the standardized formatting guidelines:
  • commands/release/create/create.go
  • commands/release/delete/delete.go
  • commands/release/download/download.go
  • commands/release/upload/upload.go
  • commands/release/view/view.go

Ensures

• Command examples start with $
• Comments/descriptions start with #
• (If any) Output lines start with >

Related issue

Closes #7840 (closed)