docs: improve integration test docs

Jay McCurerequested to merge
jmc-docs-int-test into main

Description

Improve docs around integration tests.

Types of changes

  • Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
  • New feature (non-breaking change which adds functionality)
  • Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
  • Documentation
  • Chore (Related to CI or Packaging to platforms)
  • Test gap
Edited by Jay McCure

Merge request reports