feat(ci): align job id resolution ( #7422)

Description

Implementation of Resolution Strategy mentioned in #7422 (closed)

Allow using a jobId, jobName or interactive Job Resolution in all commands for ci (retry, trace).

	$ glab ci trace
	#=> interactively select a job to trace

	$ glab ci trace 224356863
	#=> trace job with id 224356863

	$ glab ci trace lint
	#=> trace job with name lint

I will update trigger command if MR !1374 (merged) is merged

Related Issues

Resolves #7422 (closed)

How has this been tested?

tested with UnitTests and shell

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation
• Chore (Related to CI or Packaging to platforms)
• Test gap