Rename orka base image

What does this MR do?

Updates the base image name from 90GCatalinaSSH.img to macos-10.15-90G-ssh.img. This got renamed on our shared storage already.

Why was this MR needed?

What's the best way to test this MR?

What are the relevant issue numbers?