This MR updates Fastlane to 2.216.0 which fixes a regression in the GitLab Fastlane Match storage backend.