Add support for Windows Server core, version LTSC2022

What does this MR do?

Adds support to the runner for running on Windows LTSC2022

Why was this MR needed?

What's the best way to test this MR?

What are the relevant issue numbers?