Update docker-machine to v0.16.2-gitlab.44
MR: docker-machine binary in GitLab Runner v18.9.0 ... (gitlab-org/gitlab-runner#39276 - closed)
Rebuild with Go 1.25.8 fixes the critical crypto/tls vulnerability present in Go stdlib.
Edited by Ashvin Sharma