Fix patch template for Helm Chart update in GitLab
Since few weeks GitLab doesn't have .freeze
added to the
VERSION = 0.X.Y
literal. Current version of the patch makes it
not applicable to the sources.
This MR restores the functionality of the patch.
Follow-up for gitlab-org/gitlab-runner#4756 (closed).