Exoscale: Upgrade driver to new API/egoscale v3
What critical bug this MR is fixing?
The current Exoscale driver is relying on an API version that has been shut-down, it's breaking workload
The current Exoscale driver is relying on an API version that has been shut-down, it's breaking workload