Remove feature flag from README
What does this MR do?
This MR removes the feature flag description on the README.
Why are we doing this?
The feature flag has been removed in gitlab-org/gitlab#249811 (closed), we don't need to reference it anymore, let's remove it.